DESPICABLE ME 2

　怪盗として活躍していたグルーは3姉妹を養子に向かえ、父親としての仕事が忙しく、悪事からすっかり遠ざかっていた。
そんなある日、反悪党同盟なる組織から協力を求められ……。
　邦題「怪盗グルーのミニオン危機一発」のノベライズ
　英語圏の児童向けに書かれた本で英語で書かれている。
　児童向けなのでキャラクターの心理面や情景描写をそこまで細かく表現したわけでないが、 映画自体がそこまで複雑な作品ではなく、ストーリー自体は忠実にたどっている。
　南米のスペイン語圏の文化が物語の中に出てくるため、スペイン語の表現もある。
　guacamoleを盛ったchip hatなど映像を見ないとわかりずらい部分も。
　児童向けなうえに、映像を見ていないとだいぶ割愛されているのではないかと思えてしまうが、ほぼ映画と同じ展開で書かれている。
　映像を文章で表現するとどうなるか、英語学習や多読等に利用できる。

発行年　2013
ISBN 978-0-316-23432-0

Disney FROZEN THE JUNIOR NOVELIZATION

　不思議な力を持つ姉のエルサと、姉の力に関する記憶を消されてしまった妹のアナ。
ふとしたきっかけからエルサの力が暴走し、二人が暮らす王国は氷に閉ざされてしまう。
エルサを追ってアナは氷に覆われた山を目指すが・・・・。
　邦題「アナと雪の女王」を児童向けにした全編英語の本。
　映像で表現されたものをすべて文章化しているわけではないが、おおむね映画と同じ内容。
　ネイティブにとっては児童向けだが、日本人にはそれなりに英語の能力が必要なレベル。
　純粋な読書だけでなく、英語の勉強や多読にも利用できる本。

発行年　2013
ISBN　978-0-7364-3118-7